Privacy Policy
Политика конфиденциальности
Effective Date: February 15, 2026
This Privacy Policy explains what data CityHill Church collects through its website at cityhill.tv and how we use, store, and protect that data.
Information We Collect
- Contact information you voluntarily provide: name, phone number, email address.
- Preferences you select (e.g., volunteer help categories on the Reserve Volunteers form).
- Basic technical data (e.g., request logs) for security and site stability.
How We Use Your Information
- To process your submissions and requests.
- To send notifications you have opted into (e.g., SMS volunteer opportunity alerts).
- To improve site functionality and prevent abuse.
SMS Notifications
Users opt in to receive SMS notifications by submitting their phone number via the volunteer sign-up form at cityhill.tv/volunteer (Reserve Volunteers section) and selecting volunteer help categories. By providing your phone number and submitting the form, you expressly consent to receive SMS messages from CityHill Church regarding volunteer opportunities.
Phone numbers collected through this form are used solely to send volunteer opportunity notifications when help is needed in the categories you selected.
Opt-Out
- Reply STOP to any SMS message to unsubscribe immediately.
- Reply START to resubscribe.
- Reply HELP for assistance.
Data Sharing
We do not sell, rent, or share your phone number or personal information with third parties for marketing purposes. We may use third-party service providers (such as Twilio) solely to deliver SMS messages on our behalf.
Data Security
We take reasonable measures to protect your data from unauthorized access, alteration, or disclosure. However, no method of internet transmission or electronic storage is 100% secure.
Your Rights
- You may request to update or delete your personal data at any time.
- You may opt out of SMS notifications by replying STOP.
Contact Us
If you have questions about this Privacy Policy, contact us at: assistant_slavic@cityhill.tv
33320 9th Ave S, Federal Way, WA 98003
Версия на русском языке
Эта политика объясняет, какие данные мы собираем на сайте CityHill Church и как мы их используем. Мы стараемся собирать минимально необходимую информацию и использовать её только для целей служения и коммуникации.
Какие данные мы собираем
- Контактные данные, которые вы добровольно предоставляете: имя, телефон, email.
- Данные о ваших предпочтениях (например, категории помощи в разделе «Скамейка запасных»).
- Технические данные для обеспечения безопасности и стабильной работы.
SMS-уведомления волонтёров
Если вы оставляете номер телефона в разделе «Скамейка запасных» на странице cityhill.tv/volunteer и выбираете категории помощи, вы даёте согласие на получение SMS-уведомлений от CityHill Church о волонтёрских возможностях.
Номера телефонов используются исключительно для отправки уведомлений о помощи в выбранных вами категориях.
Отказ от SMS
- Ответьте STOP на любое сообщение для отписки.
- Ответьте START для повторной подписки.
- Ответьте HELP для помощи.
Передача данных
Мы не продаём и не передаём ваши номера телефонов или личные данные третьим лицам в маркетинговых целях. Мы можем использовать сторонние сервисы (например, Twilio) исключительно для доставки SMS-сообщений.
Контакты
Вопросы по политике конфиденциальности: assistant_slavic@cityhill.tv
33320 9th Ave S, Federal Way, WA 98003